Musique sud-américaine
et
musique latino-américaine

Que recouvrent les concepts de musique sud-américaine et de musique latino-américaine ?

Les musiques de l'Amérique latine comptent parmi les musiques du monde les plus populaires. A ce titre, elles sont régulièrement l'objet de publications plus ou moins documentées.
Sans prétendre être exhaustifs, mais pour vous permettre de mieux cerner les concepts de musique sud-américaine et de musique latino-américaine, nous vous livrons ci-après quelques faits et repères les concernant.


Musique sud-américaine / musiques sud-américaines

L'Amérique du sud est la masse continentale située au sud de la République de Panama. Le terme de musique sud-américaine se réfère par conséquent à la musique des pays qui en font partie géographiquement.
Ainsi, et à titre d'exemples : la musique des Andes, la musique du "llano" vénezuélien, la musique brésilienne, la musique de l'Argentine et celle du Paraguay sont des musiques sud-américaines.

On notera qu'il existe quelques malentendus et amalgames à propos du terme de "musique sud-américaine", notamment :

• On oublie fréquemment que l'Amérique du sud ne compte pas que des pays hispanophones (sans doute parce que le Surinam, la Guyana, et la Guyane française font peu parler d'eux, notamment en matière de musique).
• Le Brésil est quelquefois mis au rang des pays hispanophones alors que l'on y parle le Portugais (certes langue ibérique, mais distincte de l'Espagnol), et qu'il est par conséquent lusophone.
• Il y a souvent confusion entre "Amérique du sud" et "Amérique latine" alors qu'il s'agit de deux notions distinctes (cf. "Musique latino-américaine / musiques latino-américaines" ci-après).
• La musique sud-américaine étant une mosaïque de musiques diverses et souvent méconnues, on constate qu'elle est inconsciemment assimilée, de la part d'une frange du public, à celle des pays, régions ou styles qui lui sont le plus familiers. Par exemple : dans l'esprit d'une personne appréciant tout particulièrement la musique des Andes, la notion de musique sud-américaine risque d'être réduite à tort à la seule musique des Andes.

En conclusion, il convient de bien considérer le terme de "musique sud-américaine" par rapport à la réalité qu'il recouvre, afin de ne pas minimiser l'étendue de cette dernière et d'éviter toute confusion avec la notion plus large de "musique latino-américaine".


Musique latino-américaine / musiques latino-américaines

L'Amérique latine est une entité qui comprend conventionnellement les anciennes colonies espagnoles et portugaises du continent américain situées au sud des Etats-Unis ainsi que les Antilles hispanophones.
Le Mexique (dont la frontière nord est située en Amérique du nord), Cuba (grandes Antilles) et le Costa Rica (Amérique centrale) sont de ce fait des pays latino-américains tandis que le Surinam, la Guyana et la Guyane française sont sud-américains, mais non latino-américains.

Le terme de musique latino-américaine s'applique à la musique des pays latino-américains.
Compte tenu de l'étendue de ce que recouvre le concept de musique latino-américaine - il conviendrait de parler de musiques latino-américaines - nous en traçons les grandes lignes dans d'autres pages, selon une approche historique d'une part et par genres, d'autre part.

Le spectacle "Des Andes aux origines de la salsa" de LOS KOYAS propose une approche de la musique latino-américaine dans son ensemble, offrant au public un large éventail représentatif des styles musicaux de toute l'Amérique latine.

Pour plus de détails sur la musique latino-américaine, cliquez sur le nom des pays figurant à gauche ou en bas de cette page.


Suite de cette page :
Approche historique de la musique latino-américaine
Voir également :
Musiques du monde / world music et musiques de l'Amérique latine
Voyage en Amerique latine