Le Mexique
Seul pays latino-américain à posséder
une frontière commune avec les Etats-Unis d'Amérique,
le Mexique ne se situe pas géographiquement en
Amérique du Sud.
Ses trois principaux groupes ethniques (Mexicains d'origine
espagnole, indiens et métis) ont donné naissance
à des formes d'expression musicale dont une grande
partie est largement méconnue.
Musique
mexicaine, folklore mexicain et groupes mexicains
Bien que le public assimile bien souvent la musique du
Mexique à celle des mariachis
(ces ensembles de musiciens ambulants interprètant
des thèmes populaires), il existe une réelle
diversité de couleurs musicales au travers des
31 états de cette république fédérale
comptant près de 110 000 000 d'habitants.
De ce fait, de Oaxaca à Veracruz et de Mexico à
Chihuahua, la configuration des groupes mexicains interprétant
la musique mexicaine traditionnelle peut être très
variable.
A titre d'exemple, un groupe mexicain jouant et chantant
le son jarocho pourra
être un quatuor comprenant une harpe, une
jarana (guitare mexicaine à 10 cordes),
un requinto et un
guitarrón (sorte de
grande guitare basse acoustique).
Un groupe mexicain interprétant des
sones huastecos et des huapangos
(formes musicales répandues dans les états
de San Luis de Potosi, Tamaulipas, Querétaro, mais
également dans le nord de l'état de Veracruz
et de celui de Puebla) sera quasi exclusivement un trio
dont les musiciens joueront la huapanguera
(sorte de guitare à 8 cordes, à la caisse
de résonnance plus profonde que celle de la guitare
classique), la jarana huasteca
(5 cordes) et le violon.
Parmi les styles musicaux les plus représentés
au Mexique, on trouve :
el son jarocho, el huapango,
la ranchera, el bolero, la jarana, el son jaliscience,
el corrido.
Quelques titres de musique mexicaine
extraits du répertoire mexicain interprété
par le groupe LOS KOYAS :
Paroles
de chansons mexicaines en version originale
Si
les mélodies de nombreuses chansons mexicaines
sont connues du public international, il n'en va pas de
même des paroles de leur version originale. Les
liens ci-après vous permettront de connaître
les paroles des versions originales de quelques chansons
mexicaines, telles que les interprètent LOS KOYAS
et les chanteurs mexicains.
Cielito lindo
Serenata huasteca
Voir également :
Musiques du monde /
world music et musiques de l'Amérique latine
|